skip to Main Content


 If you would like to find out some more information about our German translation services, or you want to understand how we translate German to English here at Tectrans, then please get in touch today. Tectrans have a variety of specialist English to German translators, who have been working in the industry for many years. You can get in touch with Tectrans today by using our contact form, by emailing us at:, or by calling us on: 01273 426921.


At Tectrans we are pleased to offer German translation. We provide a variety of translation services such as technical translation and document translation. We can translate German to English, as well as a variety of other languages. Below are some reasons why you should take advantage of our English to German translation services.

German is a West-Germanic language of the Indo-European language group and is related to Dutch and English. German is the official language of seven countries including Germany, Austria, Switzerland and Belgium with between 90-95 million people speaking German as their first language. German is the most widely spoken first language in the EU with 16% followed by Italian and English (both 13%) and it is one of the three most learned languages in the world. It ranks as number 12 on the list of most speakers with the earliest records in German dating back to about 750 AD. Our English to German translators will allow your business to reach out to different successful German businesses, with their professional document translation which is translated to the highest standard.

Germany has over 82 million inhabitants giving it the largest population of any member state of the European Union. West Germany was a founding member of the European Union and is also a member of the United Nations, NATO, G7 and the OECD. It has the world’s fourth largest economy and is the largest economy in the EU, ahead of the United Kingdom and France. Germany is the fourth largest exporter and third largest importer of goods worldwide. It is recognised as a scientific and technological leader in fields such as physics and aerospace. The largest, annual, international trade fairs and congresses are held in the German cities of Frankfurt, Cologne, Hamburg and Berlin. With Tectrans you will be able to communicate with Germany by using our German translation services, having a translation service which is able to translate German to English is hugely beneficial for you and will allow you to reach a number of these different successful German businesses.

Well-known German companies include Volkswagen, BMW, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Siemens and Nivea. Famous Germans include Goethe, Albert Einstein, Karl Marx, Ludwig Van Beethoven, Wagner, Angela Merkel and Boris Becker. Our English to German translators have a variety of knowledge of Germany as a country, this knowledge will aid them to completing a professional translation which includes the modern German language.


Request Information



    Your Phone Number

    Email (required)

    Your Message

    I recently presented Tectrans with a difficult challenge to translate a number of technical brochures from English to Italian with a very tight deadline for completion. Our new Italian distributor had a last minute opportunity to present our products at a trade show which was an opportunity I certainly did not want to miss. I presented this challenge to Tectrans who accepted. Throughout the process the communication from Tectrans was excellent, making sure updates were provided on the status and progress was being made. Tectrans delivered both digital and printed versions of the brochures within the challenging time frame, with very positive feedback received from our Italian distributor on the translations provided.

    Spencer Wills | Commercial Business Director – Europe / Jergens Inc.

    The demands of our customer have been very specific, requiring both Russian and English text on the same (often complex) drawings, and our expectations have been exceeded with the quality of the documentation returned. We have found the DTP and formatting to be of an exceptional quality.

    Tectrans will always contact us with any questions prior to translation to ensure correct understanding so that documentation is delivered to us right first time. We have developed an effective working relationship with Tectrans, who we now consider our go-to company for Russian translations.

    Trevor Dawson / SPP Pumps

    Thanks again for helping us out with these additions, you guys really are head and shoulders above our last translation company, and we were with them for years!

    Barry Grubb / International Tobacco Machinery (UK) LTD

    Back To Top