skip to Main Content

Proofreading

Tectrans also offers a variety of proofreading and related services. Translation is time consuming, but to ensure perfection, your technical translations will be proofread, an essential service we offer.

File Transfer

Large or confidential files can be securely uploaded and delivered to you on our own secure portal. You can be confident that no data will be passed on to third party file sharing companies.

Password protected
Reliable
Time saving
Secure Encrypted, In House Hardware
Easy to use

Audio Recording

We can record your text in any language as spoken audio, to be used on you presentations and videos. If you provide us with the written script, we will handle the full translation process into all the languages you need, and then provide audio files for each language in WAV/PCM and MP3 format.

You get the choice/approval of voice over artist used, and can review samples of their voice work before the project begins.

Subtitling

We can provide subtitles for your videos and presentations, which can be a cost-effective alternative to full voice recording. If you provide us with the video file, we can then provide the subtitles in any languages you need.

We can provide either as plain text / MS Word format, SRT subtitle format (for automatic overlay using your video software of choice), or we can overlay the subtitles directly onto the video files.

If you require any document translations services, call Tectrans on +44(0)1273 426921 for a without obligation chat.

What our customers say…

Thanks again for helping us out with these additions, you guys really are head and shoulders above our last translation company, and we were with them for years!

Barry Grubb / International Tobacco Machinery (UK) LTD

We have been working with UK Tech Trans Ltd. since 2007 and we are very happy with the exceptional service we have been given. UK Tech Trans Ltd work in a professional manner translating out technical manuals and quite often on an extremely tight deadline. The Project Manages are helpful and take pride in returning a Manual that has been formatted and ready to print on an agreed deadline. I therefore recommend UK Tech Trans Ltd as an experienced translation agency offering a reliable and professional service.

McCloskey International

I recently presented Tectrans with a difficult challenge to translate a number of technical brochures from English to Italian with a very tight deadline for completion. Our new Italian distributor had a last minute opportunity to present our products at a trade show which was an opportunity I certainly did not want to miss. I presented this challenge to Tectrans who accepted. Throughout the process the communication from Tectrans was excellent, making sure updates were provided on the status and progress was being made. Tectrans delivered both digital and printed versions of the brochures within the challenging time frame, with very positive feedback received from our Italian distributor on the translations provided.

Spencer Wills | Commercial Business Director – Europe / Jergens Inc.

I just wanted to thank you all for the speedy turnaround of the last two translation jobs despite the jubilee celebrations and compliment you and your translators on the quality of the work.
You call yourselves UK Techtrans, but it would appear that you offer an all round translation service.

John Scott / Scott Translations

Thank you for sending me German translation. I went through it and all looks great to me.  The formatting is just brilliant 😊

Much appreciate for your hard work and great quality service provided.

Tanya Eyi / Pyroban

I’ve been working with UK Techtrans Ltd. since 2002 and my predecessor before that, so we’ve been cooperating for some 15-20 years now. I’ve never experienced any problems caused by the distance between the translation bureau in England and my company in Denmark. We communicate through emails: I send my material to the Bureau for quoting, receive a quotation, instruct the bureau to go ahead, and a few days later I have my translated materials back. It is so easy and convenient. The company is highly professional and uses mother-tongue translators with technical insight, which has high priority for me. I have no trouble recoommending this company to others; I’m constantly endorsing it to my colleagues, when they need to have translations done professionally.

Cindy Toft / Alfa Laval

Contact Tectrans

Your Leading Technical Document Translation Agency

To discover more, why not get in touch today. You can reach us by using our contact form below, by emailing us at: sales@tectrans.co.uk, or by calling us on: +44 (0) 1273 426921

    Our Privacy Policy can be found here.

    Back To Top