Proof Reading and Language Quality Checking
UK TechTrans also offers a variety of proofreading and related services in many different languages including English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Chinese, Japanese, Dutch and Scandinavian languages. Translation is time consuming, but to be sure of the best results, proofreading of translated documentation is essential.
We only use professionally qualified, full time translators working in their native language. Our translators come from technical backgrounds to ensure the best possible match for translation work which is essential in any specialist area. We translate from and into English and other language combinations are available upon request. All translated documents are returned proofread, ready to print and we offer a full typesetting service as needed. To discuss your project and get a customised quote email or call our sales team on: +44 (0) 1273 426921
The demands of our customer have been very specific, requiring both Russian and English text on the same (often complex) drawings, and our expectations have been exceeded with the quality of the documentation returned. We have found the DTP and formatting to be of an exceptional quality.
Tectrans will always contact us with any questions prior to translation to ensure correct understanding so that documentation is delivered to us right first time. We have developed an effective working relationship with Tectrans, who we now consider our go-to company for Russian translations.
Trevor Dawson / SPP Pumps
Thanks again for helping us out with these additions, you guys really are head and shoulders above our last translation company, and we were with them for years!
Barry Grubb / International Tobacco Machinery (UK) LTD
Thank you for sending me German translation. I went through it and all looks great to me. The formatting is just brilliant 😊
Much appreciate for your hard work and great quality service provided.